CEPD · الوحدة 2 — التصميم البصري ومعلومات الشاشات

الوزن البصري والقراءة من اليمين لليسار

الإنتاج العربي يقلب التدفق — لا تعكسوا تخطيطات الإنجليزية دون إعادة توازن الوزن.

نحو 16 د

تمرّنوا في مشغّل الدرس

الفرز والمطابقة والاختبارات وبوابة الوحدة تبقى خلف حساب مجاني حتى لا تُنشر الإجابات المُسجَّلة. الملاحظات التعليمية أدناه هي المنهج نفسه الموثَّق بالمصادر.

ماذا يغطي هذا الدرس

  1. 01

    العكس ليس ترجمة

    اللغات من اليمين لليسار تبدأ القراءة من اليمين. أيقونات تلمح «للأمام» على الحافة اليمنى قد تُقرأ «رجوع» في العربية إن عكستم إحداثيات X فقط. أعيدوا بناء التسلسل: الفعل الأساسي والتقدم والتنقل يجب أن يتبع تدفق اللغة. WCAG 2.2 ما زال يتطلب تباينًا وترتيب تركيز وبدائل سحب — في كلا الاتجاهين.

  2. 02

    افتراضي LTR مقابل RTL أصيل

    إنجليزي مُعكَس: شريط تقدم يمتلئ من اليسار لليمين فقط. · سهم رجوع على اليسار «لأن LMS يفعل ذلك». · مخطط إنجليزي بعناوين غير مترجمة.

    تخطيط RTL أصيل: التقدم والخطوات يتبعان اتجاه القراءة. · الفعل الأساسي مثبت على حافة البداية للغة. · عناوين عربية على الرسم التعليمي.